Käännös "приобретаемая компания" englanti

Приобретаемая компания

• acquired company

Käännösesimerkit

acquired company

Возникает также вопрос о перенесении центра, принимающего решения, из приобретаемой компании в иностранную компанию.
There is also the question of relocation of the decision-making centre of the acquired company to a foreign country.

Иными словами, размер сбора можно увеличивать пропорционально не только обороту уведомляющей стороны, но и обороту приобретаемой компании.
In other words the fee could increase in proportion of the turnover of the acquired company, not just with the turnover of the notifying party.

30. Еще одни эксперт добавил, что успех зависит также от опыта соответствующих компаний, дополнительных инвестиций, необходимых для улучшения технологического потенциала приобретаемых компаний, и мотивации с точки зрения профессиональной подготовки и интеграции работников.
Another expert added that the conditions for success concern the experience of the companies involved, the additional investments required to upgrade the technological capacity of acquired companies, and the motivation in terms of training and integrating employees.