Käännös "принять друг друга" englanti

Принять друг друга

• accept each other

Käännösesimerkit

accept each other

О прошлом нельзя забыть, однако выступающий уверен, что народы этих стран смогут принять друг друга как равных, а значит построят стабильный мир и обеспечат процветание для себя и всего региона.
While that past would not be forgotten, he was confident that the people of those countries would be able to accept each other as equals and thus to build stable peace and prosperity for themselves and for the region.

Его компетенция не только помогает людям принять друг друга но и помогает обществу принять их как пару.
His expertise is not only getting the individuals to accept each other but gaining acceptance for them as a couple from society.

Принять друг друга такими, как есть, — это ее решение сделало нашу жизнь и легкой и приятной. Я понимаю, это странно звучит, но у меня было такое чувство, что мы знакомы сто лет. Если бы мы стали знакомиться по всем правилам, то нам, наверное, потребовались бы недели, а может, и месяцы для того, чтобы так легко и свободно общаться.
It made things very easy, just accepting each other. In a way (it was queer, but it was like that) it was as if we had known each other for years. If we had had to start at scratch and work up, it would have taken us weeks to get to the same stage.