Käännös "принят правительствами" englanti

Принят правительствами

• adopted by governments

Käännösesimerkit

adopted by governments

Текст принят правительством, препровожден парламенту
Legislation adopted by Government, transmitted to Parliament

Текст принят правительством и будет препровожден парламенту
Legislation adopted by Government to be transmitted to Parliament

Текст принят правительством и подлежит обязательному обсуждению на референдуме
Legislation adopted by Government; must be submitted to a referendum

2. Просьба указать, был ли принят правительством и представлен парламенту третий периодический доклад.
2. Please indicate whether the third periodic report was adopted by Government and presented to Parliament.

Хотя законопроект о сотрудничестве с Трибуналом все еще не принят, правительство Сербии решило передать Слободана Милошевича в Гаагу.
While the draft law on cooperation with the Tribunal remains to be adopted, the Government of Serbia acted to transfer Slobodan Milošević to The Hague.

Этот кодекс мог бы в последующем быть принят правительствами в качестве программного документа и в конечном счете стать приложением к документам на право владения землей и договорам об аренде.
The covenant might subsequently be adopted by Governments as a policy document and might eventually become an attachment to land title deeds and tenancy agreements.

Второй австрийский "Национальный план действий по противодействию торговле людьми" (НПД) был принят правительством в 2009 году, и одновременно с этим был назначен первый австрийский Координатор по вопросам борьбы с торговлей людьми.
The second Austrian "National Action Plan against Human Trafficking" (NAP) was adopted by Government in 2009 and simultaneously the first Austrian Coordinator on Combating Human Trafficking was appointed.

Однако этот проект декларации не был принят правительствами, поскольку многие из них попрежнему оспаривают права коренных народов на самоопределение, их право владения землей и ресурсами, а также концепцию коллективных прав21.
However, the draft declaration has not been adopted by Governments, as many of them still contest the rights of indigenous peoples to self-determination, their ownership over land and resources, and the notion of collective rights.21