Käännös "принят некоторыми" englanti

Принят некоторыми

• adopted by some
• adopted some

Käännösesimerkit

adopted by some

Недавно в итоге дискуссии мнения, по-видимому, сошлись на интервале в 300 км, который уже принят некоторыми международными организациями, например ЕКА и Международным союзом электросвязи (МСЭ), а также рекомендуется в руководстве Национального управления США по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) по уменьшению засорения космического пространства.
Recently, the discussion seems to settle on the value of 300 km, which had already been adopted by some international institutions like ESA or the International Telecommunication Union (ITU) and is also recommended by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) space debris mitigation handbook.

adopted some

Поскольку судебный календарь Суда, охватывающий практически весь 2004 год, был принят некоторое время тому назад и предусматривает проведение слушаний и рассмотрение ряда других дел, новая дата открытия устного производства по данному делу должна будет быть установлена впоследствии.
As the Court's judicial calendar until well into 2004 had been adopted some time before, providing for the hearing of, and deliberation on, a number of other cases, a new date for the opening of oral proceedings in this case would have to be fixed subsequently.