приносить несчастья - Englanti Käännös

Käännös "приносить несчастья" englanti

Приносить несчастья

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

"Приносишь несчастье людям", "создаешь везде ад"...

Bringing misfortune to people, creating hell everywhere...

Я знаю, что мне нечего надеяться, бездействие только приносит несчастье.

I know that I have nothing to hope for, lying just brings misfortune...

Однако то, что Старейший приносит несчастье – это факт.

That the Oldest brings misfortune is, however, a fact.

А поскольку она знала что двуличные приносят несчастье и смерть, ей стало жутко.

And since she also knew that people with second sight bring misfortune and death with them, he made her increasingly nervous.

Давай не приносить несчастье моей системе.

Let's not jinx my system.

Думаешь, доктор Бреннан приносит несчастья?

You think Dr. Brennan is a jinx?

Всем парням, которые у меня были, я приносила несчастье.

I've jinxed every guy I've ever known.

Один из сыновей пробормотал: – Эта проклятая штука приносит несчастье.

One son muttered, "Damn thing's jinxed."