Käännös "принимать звонки" englanti

Принимать звонки

• receive calls

Käännösesimerkit

receive calls

В работе этой линии помощи участвуют четыре партнерские НПО, и они принимают звонки на телефонах этой службы.
Four partner NGOs6 are included in work of SOS line and they receive calls at SOS phone.

395. С 2008 года Центр Доброго Пастыря обеспечивает работу конфиденциальной горячей линии, которая принимает звонки от членов семей, ставших жертвами домашнего насилия.
395. In 2008, the Good Shepherd Centre began to operate a confidential hotline that receives calls from family members who are victims of domestic violence.

165. В рамках 24-часовой телефонной службы два сотрудника принимают звонки круглосуточно и безотлагательно организуют необходимые действия, вступая в контакт с коллегами по сети или информируя организации, находящиеся ближе всего к клиенту, о профессиональных аспектах, если не требуется принимать неотложные меры.
165. Within the framework of the 24-hour phone service, two persons receive calls for 24 hours a day and initiate prompt measures after contacting the members of the network or inform the organizations closest to the client of professional aspects if no immediate action is needed.

Лидер общины хема, командир КВГИ и местные лидеры сообщили, что ряд бывших членов СКП принимают звонки от секретаря генерала Кабаребе капитана Сенкоко и бывшего офицера связи взаимодействия между СКП и правительством Руанды Рафики Саба Аймабле, которые пытаются убедить их наладить сотрудничество с «М23».
A Hema community leader, a COGAI commander and local leaders told the Group that ex-UPC members received calls from the secretary of Gen. Kabarebe, Capt. Senkoko, and from Rafiki Saba Aimable, a former liaison officer between UPC and the Government of Rwanda who both attempted to convince them to collaborate with M23.

Он принимает звонки и инициирует взаимодействие.
He receives calls, and initiates interactions.

Просто это не так, ну, он не принимает звонки.
It's just it's not, uh, it's not receiving calls.

Он звонил и принимал звонки, только с одного номера.
He's only called or received calls from one number.

Это наш гениальнейший план, Джефри. Смартфоны могут не только принимать звонки их еще можно продать.
This is our finest plan yet, Jeffrey- smartphones that can also send and receive calls.

Я не уверена, мне кажется он не принимает звонки потому что не получила звонок от тебя.
I'm not sure I'm able to receive calls... 'cause I never got one from you.

- Мой сотовый не принимает звонки.
“My cell phone won’t receive calls.

Один — официальный офисный, рядом с ним был список служебных номеров, а вот другой, личный, принадлежал его частной линии, так что Темпл мог звонить и принимать звонки, минуя Надин.
One was the office phone, with a list of extension numbers beside it. The other had to be a private line, so Temple could make and receive calls without Nadine knowing.