Käännös "примерно в два раза" englanti

Примерно в два раза

• about twice

Käännösesimerkit

about twice

В порту Кисмайо сбор превышает указанную сумму примерно в два раза, а в порту Эль-Маан -- примерно в четыре раза.
The port of Kismaayo would charge about twice that amount, and El Ma'an roughly four times as much.

Цены на природный газ в Европе и Азии примерно в два раза выше цен в Соединенных Штатах.
Natural gas prices in Europe and Asia are about twice as high as prices in the United States.

По оценкам ЮНКТАД, ограничительное воздействие нетарифных мер примерно в два раза превышает соответствующее воздействие тарифов.
UNCTAD estimates suggest that the trade restrictiveness of non-tariff measures is about twice as great as that of tariffs.

Рекомендуется использовать предположение о том, что первоначальное количество воды примерно в два раза превосходит количество воды во всасываемом или разбавляющем воздухе.
Guessing an initial amount of water that is about twice the amount of water in the intake or dilution air is recommended.

Средняя пуля примерно в два раза быстрее.
Your average bullet is about twice that speed.

Четыре-пять секунд... примерно в два раза больше против нормального.
Four, five seconds, about twice the normal time.

Она примерно в два раза больше, чем квартира моей мамы.
It’s about twice as big as my mom’s apartment.

Двое вашего размера, а третий примерно в два раза больше и намного шире.
Two are your size, and one is about twice as big and much wider.

Это означает, что они примерно в два раза тяжелее предшествующих им мантикорских линейных крейсеров.
That makes them about twice the size of their previous battlecruiser classes.

— Ну вот, — сказал, наконец, управляющий, — если я нигде не ошибся, вся планета полетит отсюда со скоростью, примерно в два раза превосходящей скорость света.
“Well,” the city manager said finally, “unless I’ve made a mistake somewhere, the whole kit and kaboodle, the planet itself, will go shooting away from here at about twice the speed of light.

Если предположить некоторое отставание в поглощении и повторном излучении тепла капсулой, сонно думал Найсмит, тогда можно предположить, что он достиг точки своей орбиты за время, которое примерно в два раза превышало прогнозируемое.
If he assumed a lag in the capsule’s absorption and re-radiation of heat, Naismith drowsily thought, then it could be supposed that he had reached the mid-point of his orbit in just about twice the predicted time.