Käännös "привлекательнее чем" englanti

Привлекательнее чем

• more attractive than

Käännösesimerkit

more attractive than

Эти условия считаются более привлекательными, чем первоначальные сроки погашения этих займов.
Those terms are considered more attractive than the initial terms for those loans.

Игнорирование стоимости неиспользованных возможностей создает видимость того, что меры являются более привлекательными, чем на самом деле.
Omitting opportunity costs makes actions seem much more attractive than they really are.

Вопервых, цены на сталь на международном рынке были более привлекательными, чем на внутреннем китайском рынке (отмена экспортных скидок должна привести к снижению привлекательности экспорта).
First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports).

В отношении этого вида финансирования ожидается также, что компоненты расширенных комп-лексных программ окажутся более привлекательными, чем отдельные проекты.
For this type of funding it is also expected that components of larger integrated programmes will be more attractive than stand-alone projects.

Потенциальные финансовые выгоды от добычи алмазов в этом районе являются гораздо более привлекательными, чем, например, в Сегеле.
The potential financial gains from diamond production in this area are far more attractive than those, for instance, of Séguéla (see below).

В этом отношении оно представляется более привлекательным, чем предложение Американской ассоциации адвокатов, ибо охватывает патенты и торговые марки, равно как и авторское право.
In that respect it was more attractive than the proposal introduced by the American Bar Association because it covered patents and trademarks as well as copyrights.

Стимулы, существующие в Объединенной Республике Танзании, представляются несколько более привлекательными, чем в других обследованных странах, за исключением предложения рабочей силы.
Incentives in the United Republic of Tanzania appeared to be somewhat more attractive than those in the other countries surveyed, except with regard to the availability of labour.

Нет ничего более привлекательного, чем правда.
There's nothing more attractive than the truth.

Они в некотором смысле привлекательнее, чем настоящая Сара.
Arguably more attractive than the real Sarah.

Более привлекательным, чем сегодня хозяюшка, это точно.
More attractive than tonight's hostess, that's for sure.

Мужчины нахдят меня более привлекательной чем ты.
Men find me way more attractive than you.

Твоя щетина выглядит привлекательнее, чем дерево.
The scruff is so much more attractive than the timber.

Она моложе и намного более привлекательна, чем он.
Hey. She's younger and far more attractive than he is.

По любым оценкам, гораздо привлекательнее, чем темница.
More attractive than the dungeon, at any rate.

Это была небольшого роста, миниатюрная афроамериканка, более привлекательная, чем он ожидал.
She was a small African American woman, and more attractive than he’d expected.

- Должен сказать, Джеггет, что ваша схема не более привлекательна, чем план Юшариспа.
I must say, Jagged, that your scheme has no more attraction than Yusharisp's.

Она была младше, чуть-чуть пониже и намного привлекательнее, чем Фреда с Пеллой — хотя и они были хороши.
She was younger, a tad shorter, and far more attractive than either Pella or Freda.

Он может стать свежим, привлекательным лицом нашего нового Совета — уж разумеется, куда более привлекательным, чем любой из вас.
He could give our new Council a fresh, attractive face—well, certainly more attractive than any of you.

Она, кроме того, считала себя более привлекательной, чем можно было бы судить по ее прежним бойфрендам.
She also considered herself more attractive than the quality of her past boyfriends would suggest.