Käännös "приветствовать ее" englanti

Приветствовать ее

• greet her

Käännösesimerkit

greet her

Настасья Филипповна поднялась, взглянула еще раз в зеркало, заметила с «кривою» улыбкой, как передавал потом Келлер, что она «бледна как мертвец», набожно поклонилась образу и вышла на крыльцо. Гул голосов приветствовал ее появление. Правда, в первое мгновение послышался смех, аплодисменты, чуть не свистки;
Nastasia Philipovna was ready. She rose from her seat, looked into the glass and remarked, as Keller told the tale afterwards, that she was "as pale as a corpse." She then bent her head reverently, before the ikon in the corner, and left the room. A torrent of voices greeted her appearance at the front door. The crowd whistled, clapped its hands, and laughed and shouted;

Король небрежно приветствовал ее;
He greeted her casually;

Пастухи почтительно приветствовали ее.
The shepherds greeted her formally;

Он приветствовал ее безумным смехом.
He greeted her with crazy laughter.

Но они приветствовали ее как старого друга.
But they greeted her like an old friend.