Käännös "приведенное выше описание" englanti

Приведенное выше описание

• the above description

Käännösesimerkit

the above description

После приведенного выше описания должны следовать конкретные рекомендации о том, как можно было бы повысить эффективность этой практики.
The above description should be followed by specific recommendations as to how those practices could be made more efficient.

В том случае, если сообщение не подходит ни под одно из приведенных выше описаний и касается поведения конкретного мандатария, Председатель направляет его мандатарию с просьбой представить ответ.
If none of the above descriptions apply, and if the communication relates to the conduct of an individual mandate-holder, the Chairperson will forward the communication to the mandateholder and request a response.

8. Приведенные выше описания услуг являются несколько упрощенными, поскольку на практике коммерческие отношения могут включать элементы каждого вида распределительных услуг.
The above descriptions are somewhat simplified; in practice, elements of every type of distribution service may be combined in a business relationship.

Приведенное выше описание было взято из интранета Организации Объединенных Наций i-Seek, и оно представляет собой единственный информационный ресурс, который Инспекторы смогли обнаружить в отношении нынешней политики в области мобильности и связанной с ней подотчетности.
The above description was taken from i-Seek, the United Nations intranet, and is the only information the Inspectors could find included in the current policy regarding mobility and its associated accountability.

25. Как явствует из приведенного выше описания оценочной деятельности и таблицы 2 ниже, прежняя система самооценки основных подпрограмм во многом уступила место более комплексному и целесообразному подходу, предполагающему проведение тематических оценок и оценок проектов и других типов оценок и более активное участие межправительственных кругов в оценочном процессе.
25. As the above description of evaluation activities and table 2 below make clear, the old system of self-evaluation of substantive subprogrammes has been largely superseded by a broader and more useful approach that includes thematic and project evaluations and other types of assessments, and greater intergovernmental participation in evaluative processes.