Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Может быть, по поводу прибывшего семейства квартиру переменяете?
Perhaps you're changing apartments on the occasion of your family's arrival?”
Дамблдор только что прибыл в Министерство и пытается все уладить.
Dumbledore’s just arrived at the Ministry and he’s trying to sort it all out.
– Прошлой ночью, когда я прибыл, милорд уже изволил отдыхать.
"M'Lord had retired when I arrived last night.
Я видел, как отсюда вынесли его тело – вчера, когда я прибыл.
I saw his body being carried out as I arrived last night.
Он прибыл к нам около полуночи. Отец открыл дверь.
He arrived at our house near midnight. My father answered the door.
А на самом деле тело ещё не прибыло. – Ещё не прибыло?!
Actually, the body hasn't arrived yet." "Hasn't arrived!
Когда я прибыл в Женеву в сентябре 2005 года, Конференция была в крайнем застое.
When I arrived in Geneva in September 2005, the Conference was at an utter stalemate.
Я прибыл в Тирану 13 августа и уехал оттуда 20 августа 1994 года.
I arrived in Tirana on 13 August and left the city on 20 August 1994.
Когда я прибыла в Женеву в 2001 году, КР уже много лет находилась в ее нынешнем застое.
When I arrived in Geneva in 2001, the CD was many years into its current stalemate.
Ситуация, которая в прошлое воскресенье, когда я прибыл в регион, и без того была уже ужасающей, с каждым днем становилась все хуже.
The situation, already terrible when I arrived in the region, last Sunday, got worse by the day.
Когда я прибыла в Камелот, это было второсортное государство.
When I arrived in Camelot, it was a middling kingdom.
Я прибыл в Бразилию на землю моего деда.
Since I arrived in Brazil, the land of my grandfather have been.
Когда я прибыл в Америку, меня показывали другим в цепях?
When I arrived in America, was I displayed in chains?
Это она напала на меня, когда я прибыла в ваш мир.
This is the one that attacked me when I arrived in your world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test