Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Семинар на тему "Ведение лесного хозяйства в условиях, приближенных к естественным" (А)
Seminar on close to nature forestry (A)
Женщины, приближенные к высшей элите, находятся в привилегированном положении.
Women close to the elite at the top are in a privileged position.
Приближенные к председателям провинции лица получают оплату за безделье.
People close to the Presidents of the Provinces are being paid for no work.
* недостаточное количество центров здоровья, максимально приближенных к сельскому жителю;
Lack of sufficient health centres close to the rural dweller;
Несколько месяцев назад кое-кто, приближенный к вам был убит.
Several months ago, someone close to you was murdered.
Это гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору!
father of Russian democracy and a person standing close to the Tsar.
- Так очевидно, что это даже не приближенно к тому, что мы делаем.
Just so we're clear, that's not even close to what we're doing.
Они нападали на всех, приближенных к тебе, когда ты стал Старшим Экзорцистом?
Did they attack everyone close to you when you became Chief Exorcist?
Гигант мысли, отец русской демократии, особа, приближенная к императору - и такие мелкоуголовные наклонности.
a person standing close to the Tsar and such a low propensity!
Поэтому, как показал Эйнштейн, при приближении к скорости света должны происходить странные вещи.
That's why, as Einstein showed funny things have to happen close to the speed of light.
Но источник, приближенный к расследованию, сообщил, что это тела двух маленьких детей.
But a source close to the investigation has said that they appear to be the bodies of two small children.
Уже два раза Гарри чуть не сбил с метлы бладжер: из-за воды, заливающей стекла очков, Гарри не заметил его приближения.
Twice Harry came very close to being unseated by a Bludger; his vision was so clouded by the rain on his glasses he hadn’t seen them coming.
Не совершенная миньонетка, но приближение к ней.
Not a perfect minionette, but a close approximation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test