Käännösesimerkit
А кто этот человек, про которого вы упомянули? Престуик, кажется, ведь так?
Who was the man you mentioned, Prestwick? Was that it?
Здесь вы в большей безопасности, чем когда едете по шоссе М-восемь или летите из Престуика.
You're safer here than you would be driving on the M8 or taking a flight from Prestwick.
— Я знаю одну английскую девушку, — отвечал Притчард, — так ее в сорок четвертом году преследовал американский пулеметчик от Престуика в Шотландии до мыса Корнуэлл, через всю страну, целых три месяца.
“Girl I knew, English girl,” Pritchard said, “was followed from Prestwick, Scotland, to the tip of Cornwall by an American gunner in 1944. Three months.
Потому что, если шеф "Полиплейн" решился на такой преступный шаг, вовсе не в его интересах, чтобы такие болтливые сотрудники, как пилоты, перемывали ему косточки во всех летных барах от Престуика до Лидда.
Because if the boss of Polyplanes had taken the dark step into crime, he wouldn’t want chatty employees like pilots spilling it into every aviation bar from Prestwick to Lydd.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test