Käännös "препятствие для развития" englanti

Препятствие для развития

• obstacle to development

Käännösesimerkit

obstacle to development

Существенное препятствие для развития составляют наземные мины.
Landmines are substantial obstacles to development.

Серьезным препятствием для развития является опустынивание.
Desertification poses a severe obstacle to development.

Поэтому мины — трудно преодолимое препятствие для развития.
Mines are therefore a formidable obstacle to development.

Неграмотность и невежество являются основными препятствиями для развития.
Illiteracy and ignorance are major obstacles to development.

81. Внешний долг по-прежнему является препятствием для развития и экономического роста.
81. External debt continued to be an obstacle to development and economic growth.

Коррупция является основной причиной слабой экономической активности и серьезным препятствием для развития.
Corruption is a key element in economic underperformance -- and a major obstacle to development.

9. Проблемы внешней задолженности и обслуживания долга представляют собой препятствие для развития.
9. External debt and debt-servicing problems constituted an obstacle to development.

В другом контексте - и об надо говорить постоянно - задолженность является главным препятствием для развития.
In a different context — and this cannot be repeated too often — debt is a major obstacle to development.

74. Коррупция является основной причиной низких экономических показателей и главным препятствием для развития.
74. Corruption was a key element in economic underperformance and a major obstacle to development.

Речь идет о препятствии для развития и для инвестиций в регион, где размещены такие мины и взрывные устройства.
This represents an obstacle to development and to investment in regions where such mines and explosives are buried.