Käännös "прекрасное платье" englanti

Прекрасное платье

• beautiful dress
• lovely dress

Käännösesimerkit

beautiful dress

Сколько стоит это прекрасное платье?
How much was this beautiful dress?

Это прекрасное платье подарил мне мой любовник.
This beautiful dress is a gift from my lover.

Я лежала на спине в кровати, без моего когда-то прекрасного платья.
I was tucked in the bed, lying on my back, my formerly beautiful dress removed.

Одна за другой ведьмы бросили что-то в котел, и затем, к удивлению Трот и Пона, все три старые кряги превратились в прелестных молодых девушек, одетых в прекрасные платья.
First one and then another cast something into the kettle, when to the astonishment of the watchers at the window all three of the old women were instantly transformed into maidens of exquisite beauty, dressed in the daintiest costumes imaginable.

— Тебе надо со мной поговорить? — я прислонилась к дверному косяку, изо всех сил стараясь выглядеть хрупкой и болезненной. — Да, нам пришлось разрезать твое прекрасное платье, Рассел сказал, что тебе нужно во что-то одеться.
“You needed to talk to me?” I leaned against the door frame, doing my best to look wan and frail. “Yes, after we cut your beautiful dress off, Russell figured you’d need some clothes.

lovely dress

Я купила прекрасное платье от Дрис Ван Нотен.
I bought a lovely dress from Dries.

– Какое у вас прекрасное платье, миссис Тейлор.
That's a lovely dress, Mrs. Taylor,

Кэтлин стояла, трепеща, ошеломленная удовольствием, пока он расстегивал молнию на прекрасном платье и спускал его с плеч, затем до бедер, позволяя тому упасть к ее ногам.
She stood pliantly, dazed with pleasure, as he unzipped the lovely dress and slipped it off her shoulders, then pushed it down over her hips to let it fal at her feet.