Käännös "президент ассоциации" englanti

Президент ассоциации

• association president
• president of the association

Käännösesimerkit

association president

Президент Ассоциации адвокатов Нигерии, филиал штата Кадуна, 1981-1983 годы.
Positions held in an Association President, Magistrates Association of Nigeria, Kaduna State Branch, 1981-1983.

Президент Ассоциации председательствовал на одном из дискуссионных форумов Конференции, на которой ее представляли также вице-президент и директор по делам отрасли.
The Association's President chaired one of the conference panel sessions, and its Vice-President and Director of Industry Affairs also participated.

Президент Ассоциации назначает руководителей клубов "Львов", чтобы ежегодно представлять эту организацию в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве.
The Association's president appoints Lions clubs' leaders to represent it at the United Nations in New York and at United Nations branches in Geneva and Vienna every year.

Каждый год президент Ассоциации назначает Лидеров Львов, чтобы представлять Ассоциацию в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и в отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене.
Each year, the Association president appoints Lion Leaders to represent the Association at the United Nations in New York and the United Nations Offices in Geneva and Vienna.

Членство: Болгарская ассоциация психиатров; Американско-польская ассоциация психиатров; Национальный межведомственный совет по наркотическим средствам; президент ассоциации "Общество против наркотиков"; президент Антинаркотического фонда.
Membership: Bulgarian Psychiatric Association; American Polish Psychiatric Association; National Interministerial Drug Council; President "Society against Drugs" Association; President, "Antidroga" Foundation.

Президент Ассоциации осторожно помог ему сесть.
The Association’s President forced him gently back into his chair.

president of the association

Вице-президент Ассоциации Европейских университетов
Vice-President, European University Associations

Вице-президент Ассоциации Европейского университета
Vice-President, European University Association

Беседа с президентом Ассоциации частных землеустроителей
Meeting with the President of the Association of Private Land Surveyors

Президент Ассоциации африканских авиалиний -- 2005 год
President, African Airlines Association -- 2005

Климент Минджов Президент, Ассоциация "В долгу у природы"
Kliment Mindjov President, Borrowed Nature Association

Постоянный вице-президент Ассоциации международного права.
Permanent Vice-President, International Law Association.

КИМ В.М. Вице-президент ассоциации корейцев
V. M. KIM Vice-President of the Association of Koreans in Tajikistan

Президент Ассоциации познакомил меня с крепким, хорошо сложенным человеком чуть ниже среднего роста.
The man to whom the President of the Association introduced me was sturdy, well-knit, a little under average height.

Конечно, ведь она была вице-президентом ассоциации «Семьи против СПИДа», которая пыталась вести на эту тему умную просветительскую работу — иначе говоря, поставляла информацию, позволяющую людям использовать презерватив лишь в случае крайней необходимости.
She was in fact vice president of the association Couples Against AIDS, which tried to provide intelligent information on this subject—that is to say, enabling people to only use a condom when it was strictly necessary.

И тебе придется поесть ещё на сегодняшнем обеде, который дает Чайнатаунская Народная Ассоциация, — напомнила ей Нэнси. — Миссис Чен, президент ассоциации, сказала мне, что их сообщество крайне признательно всем нам за то, что Джеймс Ли сейчас за решеткой.
“And you’re going to eat even more this afternoon at that luncheon the Chinatown Neighborhood Association is giving for us,” Nancy reminded her. “Mrs. Chen, she’s president of the association, told me that the community is incredibly grateful to all of us for helping to put James Li behind bars.