Käännös "предшествуют и следуют" englanti

Предшествуют и следуют

• precede and follow

Käännösesimerkit

precede and follow

0.5-1 Положения Соглашения не должны распространяться на сухопутные перевозки контейнеров, предшествующие или следующие за одной или несколькими морскими перевозками, иными, чем те, которые указаны в пункте 2 статьи 3.
0.5-1 Land transport by container, preceded or followed by one or more sea crossings, other than those referred to in article 3, paragraph 2, should not be subject to the provisions of the Agreement.

"Комментарий: Положения Соглашения не должны распространяться на сухопутные перевозки контейнеров, классифицируемых в качестве морских по тепловым характеристикам, т.е. контейнеров ISO14916-2, предшествующие или следующие за одной или несколькими морскими перевозками, иными, чем те, которые указаны в пункте 2 статьи 3".
Comment: Land transport by a container classified as a thermal maritime ISO-1496-2 container, preceded or followed by one or more sea crossings, other than those referred to in article 3, paragraph 2, should not be subject to the provisions of the Agreement.

Положения Соглашения не должны распространяться на сухопутные перевозки контейнеров, классифицируемых в качестве морских по тепловым характеристикам, т.е. контейнеров ISO14916-2 или контейнеров, соответствующих эквивалентному им стандарту, допущенному компетентным органом одной из Договаривающихся сторон СПС, предшествующие или следующие за одной или несколькими морскими перевозками, иными, чем те, которые указаны в пункте 2 статьи 3".
Land transport by container classified as a thermal maritime ISO-1496-2 container or container conforming to this standard, approved by the competent authority of an ATP Contracting Party, preceded or followed by one or more sea crossings, other than those referred to in article 3, paragraph 2, is not subject to the provisions of the Agreement.

Он полистал страницы, предшествующие и следующие за той, что была вырвана, надеясь обнаружить какие-нибудь пометки, по которым можно было бы установить номер страницы.
He thumbed through the pages preceding and following the one that had been tom out, trying to see if he could find any marks that could represent page numbers.