Käännös "предстательная железа" englanti

Предстательная железа

substantiivi

• prostate
• prostate gland

Käännösesimerkit

prostate substantiivi

Сюда входит страховое покрытие в случаях доброкачественной гиперплазии предстательной железы или увеличения предстательной железы у мужчин.
This includes coverage for benign prostatic hyperplasia or enlarged prostate in men.

Цель программы ранней диагностики рака предстательной железы заключается в как можно более раннем выявлении рака предстательной железы.
The purpose of the Programme of Early Diagnosis of Prostate Cancer is to diagnose prostate cancer as early as possible.

Возрастает распространенность рака предстательной железы.
The incidence of prostate cancer is increasing.

Имеется несколько тестов, позволяющих выявить рак предстательной железы, но наиболее часто применяется тест, с помощью которого определяют уровень специфического антигена предстательной железы.
Several screening tests for prostate cancer are available, but the one most used is the prostate-specific antigen test.

К ним были добавлены заболевания толстой кишки и предстательной железы.
Colon and prostate problems have since been included among these diseases.

Это оборудование используется для лечения рака предстательной железы и рака матки.
That equipment is used for the treatment of prostate and uterine cancer.

У мужчин основными формами рака являются рак легких и рак предстательной железы.
Lung and prostate cancer are the main forms of cancer in men.

Он напоминает, что ему было 67 лет и что он страдал заболеванием предстательной железы.
He points out that at the time of the incidents he was 67 years old and suffered from prostate problems.

Кроме того, предлагаются меры по решению проблем, характерных для мужчин, например заболеваний предстательной железы.
The treatment of specifically male problems, such as prostate problems, is also proposed.

Это моя предстательная железа. Я сменила пол.
It's my prostate gland.

Так вот как проверяют предстательную железу.
So that's what a prostate exam is.

Митч Барнетт, рак предстательной железы с метастазами.
Mitch Barnett, metastatic prostate cancer.

- Вообще, у мам не бывает предстательной железы.
- On the whole, mums don't have prostate glands.

У кого-нибудь из вашей семьи был рак предстательной железы?
Have any of your family ever had prostate cancer?

В прошлом году у него обнаружили заболевание, которое называется "гипердисплазия предстательной железы".
Last year he suffered from a condition called prostatic hyperdysplasia.

Есть ещё врач предстательной железы, но я все еще зол на нее.
There's that prostate doctor, but I'm still mad at her.

На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой.
I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem.

Для волос, твоей толстой кишки, для папочки, для предстательной железы, да, и для твоего малыша.
Good for the hair, your colon, Daddy, prostate, yeah, and your baby.

Сегодня предстательная железа положение изучай, потом клитор положение.
This today, study location prostate. Next today, clitoris.

– Не повредите свою предстательную железу, старичье, – сказала она грубо. – Что, задницы никогда не видели?
‘Don’t blow your prostates, senior citizens,’ she said rudely. ‘Haven’t you seen a fanny before?’

Рассказала, что старый актер был у врача, и тот определил, что предстательная железа воспалена.
She told me that the elderly actor had gone to see his doctor, who had examined him and found that he had an enlarged prostate.

Я знала из его мыслей, что Бада все чаще мучил артрит, и еще у него были сомнения по поводу его предстательной железы.
I knew from his thoughts that Bud was increasingly a victim to arthritis, and he had some doubts about his prostate, too.

С мочевого пузыря и предстательной железы – если повезет и еще прежде у меня не случится закупорка коронарных сосудов и не хватит удар.
I’ll have bladder and prostate trouble—that’s if I’m lucky, and don’t have a coronary occlusion or stroke first.

Во-вторых, он только три недели как из больницы. После операции на предстательной железе. — Джуревич посмотрел на Сансоне. — Вот что ждет нас, мужчин.
And he just got out of the hospital three weeks ago. Prostate surgery.” Jurevich looked at Sansone. “See what men have to look forward to?”

Грин ждет и зло смотрит на меня из-за стола, словно это с меня надо спрашивать за его щитовидку, предстательную железу, колит или за Блэка.
Green waits and regards me truculently from behind his desk as though I were to blame for his thyroid, prostate, colitis, or Black.

Наблюдая за тем, как полицейский возвращается к машине, ты приходишь к выводу, что он еще слишком молод для того, чтобы иметь проблемы с предстательной железой.
You watch him on the way back to the car, and you figure he's too young to be into prostate trouble, so all that's going to count is the fullness of his bladder balanced against his natural reluctance to bother her again.

Сгорбленный, но расторопный доктор Эммерих осмотрел его, простукал грудь и спину, посветил зайчиком в глаза, взял кровь, ощупал предстательную железу, оплел проводами для электрокардиограммы.
Dr. Emmerich, stooped but energetic, examined him, sounded his chest and back, flashed the light in his eyes, took his blood, felt his prostate gland, wired him for the electrocardiograph.

Дожидаясь там, с болезненным ощущением в предстательной железе, подвыпивший, истощённый недостатком сна, сжимая кольт в кулаке, засунутом в карман макинтоша, я вдруг спохватился, что я ведь сошёл с ума и готов совершить глупость.
As I waited there, in the prostatic discomfort, drunk, sleep-starved, with my gun in my fist in my raincoat pocket, it suddenly occurred to me that I was demented and was about to do something stupid.

prostate gland substantiivi

Как сообщают, он страдает от гипертонии, увеличения предстательной железы и сердечно-сосудистой недостаточности.
He reportedly suffers from high blood pressure, an enlarged prostate gland and heart problems.

Наиболее существенным является увеличение заболеваемости раком щитовидной и предстательной железы, мочевого пузыря, молочной железы, тела матки.
The incidence of carcinoma of the thyroid, prostate gland, bladder, and uterine cervix, and also breast cancer, have shown the largest increases.

У мужчин в пожилом возрасте относительно часто встречается опухоль предстательной железы, что может привести к ослаблению половой функции и даже стать причиной смерти.
In men, tumours of the prostate gland are relatively common in the later adult years and can impair sexual function and can result in death.

Гистологическое исследование выявило снижение сперматогенеза в яичках и атрофию предстательной железы при высоких дозах в рационе(2,5 и 5,0 мг/кг).
Histological examination revealed reduced spermatogenesis in the testis and atrophic prostate glands at the highest feeding levels (2.5 and 5.0 mg/kg).

Отцу автора был также поставлен диагноз "гипертония первой степени" в 2003 году в дополнение к наличию у него заболевания сердца и доброкачественной гиперплазии предстательной железы.
The author's father had been diagnosed with hypertension of first degree in 2003 in addition to cardiac diseases and benign prostate gland hyperplasia.

В западной Велькопольской области по сравнению с другими существует более высокая степень угрозы смерти от злокачественных новообразований груди и шейки матки среди женщин и предстательной железы и яичек у мужчин.
In the western province of Wielkopolska there is a higher risk of death caused by malignant tumours of the breast and cervix among women, and of the prostate gland and testicles among men.

Наиболее часто встречающиеся злокачественные опухоли у мужчин - это опухоли легких, желудка и предстательной железы; у женщин - опухоли органов мочеполовой системы, молочных желез, а также шейки матки.
Malignant tumours most commonly occurring among men are tumours of the lungs, stomach and prostate gland; among women they are tumours of the urinary—sexual organs, breast and cervix.

У него был очень высокий уровень лейкоцитов, вследствие эпидидимита, который вызван увеличением предстательной железы.
He had a very high white-blood-cell count, stemming from epididymitis, which comes from an enlarged prostate gland.

В нефритовых аквариумах прямые кишки и гениталии человека пересаженные на другую плоть... предстательная железа отливает цветами радуги в теле розового моллюска... две прозрачные белые саламандры корчатся в медленной содомии золотистые глаза отражающие загадочную похоть... электрические угри-лесбиянки извиваются на грязном дне с хрустом сцепляя влагалища...
In jade aquariums human rectums and genitals grafted onto other flesh … a prostate gland quivers rainbow colors through a pink mollusk … two translucent white salamanders squirm in slow sodomy golden eyes glinting enigmatic lust … Lesbian electric eels squirm on a mud flat crackling their vaginas together … erect nipples sprout from a bulbous plant.