Käännös "предполагается в соответствии" englanti

Предполагается в соответствии

• assumed in accordance
• it assumed under

Käännösesimerkit

it assumed under

11. Договор о торговле оружием должен содействовать разработке на национальном уровне четких процедур регулирования в области международной передачи оружия; предотвращать незаконные поставки оружия и вести борьбу с ними; обладать полномочиями, обеспечивающими соблюдение введенных Организацией Объединенных Наций режимов эмбарго; предусматривать создание механизмов по предотвращению возможности перенаправления оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ в адрес незаконных вооруженных формирований и негосударственных субъектов, действующих за рамками закона; а также запрещать осуществление поставок, нарушающих юридические обязательства, предполагаемые в соответствии с международными нормами и правом.
11. An arms trade treaty should promote the development of clear national procedures for regulating international arms transfers; prevent and combat illegal arms transfers; have a mandate that ensures respect for embargoes imposed by the United Nations; establish mechanisms to prevent the diversion of arms, ammunition and explosives to illegal armed groups and non-State actors operating outside the law; and prohibit transfers that violate the legal obligations assumed under international law and standards.