Käännös "предотвращает их" englanti

Предотвращает их

• prevents them

Käännösesimerkit

prevents them

Наша Организация должна не только сдерживать и урегулировать конфликты, но и предотвращать их.
Our Organization should not merely manage conflicts, but prevent them.

Правозащитники заблаговременно предупреждают о возникающих проблемах и помогают предотвращать их обострение.
Defenders provided an early warning of emerging problems and helped prevent them from deteriorating further.

Государственные учреждения будут работать с гражданским обществом, чтобы решительно бороться с этими преступлениями и предотвращать их.
The State institutions will work with civil society to fully address these crimes and to prevent them.

Это даст нам возможность более быстро реагировать на нарушения прав человека, а также более эффективно предотвращать их.
This should make it possible to react more quickly to violations of human rights and to prevent them more effectively.

Мы согласны также с тем, что главная задача современной организации заключается не просто в том, чтобы реагировать на чрезвычайные ситуации, а в том, чтобы предотвращать их.
We also agree that the main purpose of a modern organization is not simply to react to emergencies but rather to prevent them.

Как результат, мировое сообщество сегодня лишь реагирует на все возрастающие глобальные проблемы, не имея инструментария предотвращать их.
As a result, the international community today is only reacting to ever-rising global challenges, having no recourse to instruments that might prevent them.

Хотя мы и научились анализировать источники конфликтов, мы по-прежнему настроены заниматься урегулированием конфликтных ситуаций только после того, как они возникают, а не предотвращать их.
Though adept at analysing their sources, we are still inclined to deal with conflicts only after they arise instead of preventing them.

Давка предотвращает их от расправление их крыльев, и куриц не может даже выполните минимальные естественные инстинкты.
Crowding prevents them from spreading their wings, and the hens cannot even fulfill minimal natural instincts.

И то, что они рассказывают о своей медицине: они знают, от чего начинаются болезни, и могут лечить и даже предотвращать их.
From what they say of their medicine. I'm almost tempted to believe you and think they are wizards—they actually know what causes their diseases, and how to cure or even prevent them.