Käännös "предоставить необходимое" englanti

Предоставить необходимое

• provide the necessary

Käännösesimerkit

provide the necessary

Португалия предоставила необходимые для проведения выборов материалы.
Portugal has provided the necessary electoral materials.

Пожелает ли оно предоставить необходимую правовую помощь?
Would it be willing to provide the necessary legal aid?

Секретариат готов предоставить необходимую поддержку в этих усилиях.
The Secretariat was prepared to provide the necessary support in that endeavour.

МООННГ также предоставит необходимую материально-техническую поддержку.
UNOMIG would also provide the necessary logistical support.

Нигерия обратилась с призывом к международному сообществу предоставить необходимые ресурсы.
Nigeria called on the international community to provide the necessary resources.

В связи с этим я призываю международное сообщество предоставить необходимые ресурсы.
I accordingly appeal to the international community to provide the necessary resources.

Наши представители готовы предоставить необходимую информацию на заседании группы.
Our representatives are ready to provide the necessary information at a meeting of the Group.

Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.
We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.

По этой причине мы просим Генерального секретаря предоставить необходимую помощь и поддержку.
For that purpose, we request the Secretary-General to provide the necessary assistance and support.

В соответствующих случаях неправительственным организациям можно предоставить необходимую информацию в этой связи.
Non-governmental organizations may provide the necessary information, as appropriate, in this regard.

- Багнель, могут братья предоставить необходимые нам вычислительные устройства?
Bagnel, can the brethren provide the necessary calculators?

Престо великодушно согласился предоставить необходимые средства из своих, похоже, неисчерпаемых резервов: он приобрел для нас шестерых три отдельных спальных купе.
Presto has generously agreed to provide the necessary funding from his apparently limitless reserves; he has hired three private sleeping compartments for the six of us on board.