Käännös "предлагаемое правило" englanti

Предлагаемое правило

• proposed rule
• the proposed rule

Käännösesimerkit

proposed rule

A. Предлагаемые правила процедуры и возможные
A. Proposed Rules of procedure and suggested arrangements for

Предлагаемые правила предназначены для урегулирования следующих моментов:
The proposed rules attempt to settle the following points:

Предлагаемые правила будут представлены на рассмотрение Постоянному комитету в 2005 году.
The proposed rules will be presented to the Standing Committee in 2005.

Предлагаемые правила должны быть добавлены к вышеназванному правилу E.
The proposed rules should be added to the above-mentioned rule E.

Прежде всего, его не удовлетворяет ограниченность сферы применения предлагаемых правил.
First of all, it was unhappy about the limited scope of the proposed rules.

ii) предлагаемые правила не должны быть настолько жесткими, что их выполнение окажется невозможным;
(ii) The proposed rules should not be so strict as to be inapplicable;

исследование предлагаемых правил международного коммерческого арбитража для их утверждения ЭСКАТО;
Study on proposed rules of international commercial arbitration for adoption by ESCAP;

Исполнительный орган, возможно, пожелает утвердить предлагаемые правила и условия.
The Executive Body may wish to endorse the proposed rules and conditions.

the proposed rule

A. Предлагаемые правила процедуры и возможные
A. Proposed Rules of procedure and suggested arrangements for

исследование предлагаемых правил международного коммерческого арбитража для их утверждения ЭСКАТО;
Study on proposed rules of international commercial arbitration for adoption by ESCAP;