Käännös "предквалификационный отбор" englanti

Предквалификационный отбор

• prequalification
• prequalify

Käännösesimerkit

prequalification

Таким образом, предквалификационный отбор проектных консорциумов отличается от более традиционных процедур предквалификационного отбора, например, процедур, применяемых при закупках товаров или услуг, когда все кандидаты, удовлетворяющие критериям предквалификационного отбора, автоматически допускаются к этапу торгов.
Thus the prequalification of project consortia differs from more traditional prequalification proceedings, such as those used in the procurement of goods or services, where all candidates that meet the prequalification criteria are automatically admitted to the tendering phase.1.

а) инструкции по подготовке и представлению заявок на предквалификационный отбор;
(a) instructions for preparing and submitting prequalification applications;

i) инструкции по подготовке и представлению заявок на предквалификационный отбор;
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications;

F. Предквалификационный отбор проектных консорциумов 33-46 14
F. Prequalification of project consortia 33 16

25. Первый вопрос, предложенный для рассмотрения в подразделе, касающемся предквалификационного отбора спонсоров, касается приглашения принять участие в предквалификационном отборе, способа его распространения и его содержания.
The first issue proposed to be considered in the subsection dealing with prequalification of sponsors relates to the invitation to prequalify, its mode of circulation and content.

prequalify

b) перечень проектных консорциумов, прошедших предквалификационный отбор;
The list of the prequalified project consortia;

Процедуры привлечения тендерных заявок или заявок на предквалификационный отбор
Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify

6) Закупающая организация незамедлительно уведомляет каждого поставщика (подрядчика), представившего заявку на предквалификационный отбор, о результатах прохождения им предквалификационного отбора и предоставляет любому представителю широкой общественности по запросу список всех поставщиков (подрядчиков), которые прошли предквалификационный отбор.
(6) The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor submitting an application to prequalify whether or not it has been prequalified and shall make available to any member of the general public, upon request, the names of all suppliers or contractors that have been prequalified.

е) место и окончательный срок представления заявок на предквалификационный отбор.
(e) The place and deadline for the submission of applications to prequalify.