Käännös "предквалификационному" englanti

Предквалификационному

• prequalification
• prequalify

Käännösesimerkit

prequalification

предквалификационной документации и тендерной
in prequalification documents and solicitation

Предквалификационные процедуры для проектных консорциумов
Prequalification of project consortia

Было также высказано предположение о том, что без предквалификационного отбора не будет реального различия между открытыми торгами с использованием предквалификационной процедуры или без ее использования, и в связи с этим предквалификационная процедура может быть сопряжена с возложением дополнительного бремени на закупающие организации.
It was also suggested that without pre-selection, there would be no real difference between open tendering with prequalification and open tendering without prequalification, and prequalification might therefore impose an extra burden on procuring entities.

F. Предквалификационный отбор проектных консорциумов
F. Prequalification of project consortia

Предквалификационные процедуры . 38 - 40 13
Prequalification proceedings . 38 - 40 12

prequalify

1. Приглашение к предквалификационному отбору
Invitation to prequalify

b) перечень проектных консорциумов, прошедших предквалификационный отбор;
The list of the prequalified project consortia;

Процедуры привлечения тендерных заявок или заявок на предквалификационный отбор
Procedures for soliciting tenders or applications to prequalify

1. Приглашение к предквалификационному отбору 34-35 15
1. Invitation to prequalify 34-35 16

6) Закупающая организация незамедлительно уведомляет каждого поставщика (подрядчика), представившего заявку на предквалификационный отбор, о результатах прохождения им предквалификационного отбора и предоставляет любому представителю широкой общественности по запросу список всех поставщиков (подрядчиков), которые прошли предквалификационный отбор.
(6) The procuring entity shall promptly notify each supplier or contractor submitting an application to prequalify whether or not it has been prequalified and shall make available to any member of the general public, upon request, the names of all suppliers or contractors that have been prequalified.

е) место и окончательный срок представления заявок на предквалификационный отбор.
(e) The place and deadline for the submission of applications to prequalify.