Käännös "превышает пределы" englanti

Превышает пределы

• exceeds limits
• exceed the limits

Käännösesimerkit

exceeds limits

Уровень шума является чрезмерным или превышает пределы, указанные в действующих правилах.
Noise level excessive or exceeds limits specified in the regulations.

Уровень шума является чрезмерным или превышает пределы, указанные в действующих предписаниях1.
Noise level excessive or exceeds limits specified in the regulations. 1/

Уровень шума является чрезмерным или превышает пределы, указанные в действующих предписаниях для данного типа транспортного средства.
Noise level excessive or exceeds limits specified in Regulations for vehicle type.

Нуждающиеся семьи и отдельные лица могут иметь право для получения денежного вспомоществования в случае, если их месячный доход не превышает пределов, установленных Департаментом.
Families and individuals in need may be eligible for income assistance, if their monthly income does not exceed limits established by the Department.

exceed the limits

а) нефиксированное радиоактивное загрязнение не снизится и не будет превышать пределов, указанных в пункте 4.1.9.1.2;
(a) the nonfixed contamination shall not exceed the limits specified in 4.1.9.1.2;

а) нефиксированное радиоактивное загрязнение не снизится и не будет превышать пределов, указанных в пункте 4.1.9.1.2 ДОПОГ;
(a) the nonfixed contamination shall not exceed the limits specified in 4.1.9.1.2 of ADR;

Количество радиоактивного материала в упаковке не должно превышать пределов, указанных в пункте 2.7.7.1.
The quantity of radioactive material in a package shall not exceed the limits specified in 2.7.7.1.

Упомянутая выше нагрузка не должна превышать предела, указанного выше в пункте 6.2.2.5.
The load quoted above shall not exceed the limit indicated in paragraph 6.2.2.5. above.

- лица, не являющиеся фиджийцами и ротуманцами, чей доход не превышает предел, установленный в Законе;
Non-Fijians and non-Rotumans whose income does not exceed the limits in the Act;