Käännös "правовые и этические" englanti

Правовые и этические

• legal and ethical

Käännösesimerkit

legal and ethical

c) Образование или укрепление консультативных органов для консультирования правительства по правовым и этическим аспектам, например подкомитета по правовым и этическим вопросам при межведомственном комитете.
(c) Formation or strengthening of advisory bodies to advise Government on legal and ethical issues, such as a legal and ethical sub-committee of the interministerial committee.

D. Препятствия правового и этического характера 71 - 72 23
D. Legal and ethical constraints 71 - 72 15

d) обеспечивать применение фидуциарных стандартов и правовую и этическую добросовестность;
(d) Ensure the application of fiduciary standards, and legal and ethical integrity;

Однако, по его мнению, для ее распространения нужны правовые и этические критерии.
However, in his view, legal and ethical criteria were required for its dissemination.

313. В училищах для среднего медицинского персонала читаются лекции по правовым и этическим вопросам.
313. At the Nursing Schools, the course outlines integrate courses on legal and ethical issues.

Вместе с тем чрезвычайно важно, чтобы такие усилия предпринимались с учетом конкретных правовых и этических норм.
It is of the utmost importance, however, that such efforts be guided by specific legal and ethical standards.

В этой связи, в дополнение к обсуждению технических аспектов, он должен также исследовать экономические, правовые и этические аспекты.
Therefore, in addition to the discussion of technical aspects, it should also investigate economic, legal and ethical aspects.

В связи с ним возникают серьезные вопросы правового и этического толка, делающие распространение и обсуждение этого доклада неуместным и неприемлемым.
It raises serious legal and ethical issues, which render circulation and discussion of this report both improper and inadmissible.

Джо он просто не замечал, словно его и не существовало. — Судя по предыдущим отчетам, Мик всегда действовал как порядочный человек и соблюдал правовые и этические нормы, принятые в Системе.
It seemed as unaware of him as if he did not exist. “From all our previous reports,” the voice declared, “it would appear that Mick acts generally in a reputable manner and in accord with legal and ethical practices established throughout the System.