Käännös "право на представительство" englanti

Право на представительство

• right of representation

Käännösesimerkit

right of representation

е) право на представительство в органах управления Республики Грузия;
(e) The right to representation in the governing bodies of the Republic of Georgia;

30. Право на представительство является одним из основных элементов новой системы отправления правосудия.
30. The right to representation is an essential element of the new system of administration of justice.

24. На основании статьи 109 Конституции эти религиозные группы имеют право на представительство.
24. These religious groups have, by virtue of article 109 of the Constitution, the right of representation.

20. Право на представительство в законодательных органах включает в себя право голосовать на всех выборах и публичных референдумах.
20. The right to representation in the legislative branch includes the right to vote in all elections and public referenda.

37. Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично.
37. The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation.

594. Республика Хорватия гарантирует членам национальных меньшинств в Республике Хорватия право на представительство в парламенте.
594. The Republic of Croatia guarantees members of national minorities in the Republic of Croatia the right to representation in the Parliament.

В настоящее время религиозные меньшинства в Иране пользуются равным правом на представительство в нашем парламенте, независимо от их численности.
At present, Iranian religious minorities are enjoying the equal right to representation in our Parliament, regardless of the small size of their population.

Бесплатная правовая помощь в Республике Сербской предоставляется по всем категориям дел, и стороны имеют право на представительство в суде.
The free legal aid in RS is provided for all types of cases, and parties have the right to representation in court proceedings.

В дополнение к разделам 20 и 28 о равенстве и правах женщин и свободах соответственно, раздел 84 Конституции предусматривает право на представительство и гласит:
In addition to Sections 20 and 28 on equality and women's rights and freedoms respectively, Section 84 of the Constitution provides for the right to representation, stating:

— Я отказываюсь отвечать на любые вопросы в отсутствие адвоката, — сказал Босх. — Я ссылаюсь на свое право на представительство согласно Биллю о правах полицейского, принятому в штате Калифорния.
“I refuse to answer any questions without an attorney present,” Bosch said. “I cite my right to representation under California’s Policeman’s Bill of Rights.”