Käännös "право веко" englanti

Право веко

• eyelid right
• right eyelid

Käännösesimerkit

right eyelid

Правое веко полностью разъело.
Right eyelid is completely eaten away.

Его правое веко частично парализовано.
His right eyelid is partially paralyzed.

- Правое веко дрогнуло, когда она только появилась в кадре.
Right eyelid flickered just before the track in.

Правое веко Натана дернулось.
Nathan's right eyelid twitched.

- Теперь подними правое веко. Джо так и сделал.
"Now pull up your right eyelid." Jo did.

Осторожные тонкие пальцы коснулись моего правого века.
Delicate fingers touched my right eyelid.

Когда он погрузил ложку под правое веко, мальчишка начал мо­литься.
When he slid the spoon under the right eyelid, the boy began to pray.

На мгновение его правая рука задрожала, а правое веко судорожно задергалось.
His sword hand trembled for an instant. His right eyelid twitched.

Он почувствовал, как снова начинает предательски дрожать правое веко;
He could feel the tell-tale tremor beginning again in his right eyelid;

Отец протянул руку и коснулся окровавленным пальцем правого века Лэрда.
Father reached out and touched the bloody finger to Lared’s right eyelid.

Его трясло, он что-то бормотал срывающимся шепотом, и еще у него дергалось правое веко.
He was shivering pretty badly, muttering under his breath, and his right eyelid twitched.

Левый глаз его по-прежнему был закрыт, возможно, уже навсегда, а правое веко мало-помалу начинало дергаться.
His left eye was still closed, perhaps permanently, and his right eyelid was beginning to flutter.

Борчард опустил правое веко, словно проверяя прицел; улыбка растаяла в гуще его усов.
Borchard’s right eyelid drooped as if he were lining up a sight, and his smile was sucked into his mustache.