Käännös "правильное действие" englanti

Правильное действие

• right action

Käännösesimerkit

right action

Позитивный акцент для поощрения правильных действий
Perception Positive emphasis encouraging right action

С помощью правильных действий мировые лидеры могут улучшить жизнь миллиардов людей.
With the right actions, world leaders can improve the lives of billions of people.

Сокращение задержек перед выполнением аварийно-спасательных работ в случае аварии с опасным грузом, возможность осуществления правильных действий и принятия необходимых мер предосторожности.
Reduce time delays for rescue operations in case of an accident with dangerous good, take the right actions and precautions.

В отличие от таких критериев, как итоги торговых переговоров или экологических переговоров, данный критерий будет заключаться в том, в какой степени безопасное и гарантированное использование ядерной энергии подкрепляется правильными действиями не только этой Организации, но и всех государств-членов.
Unlike benchmarks such as the outcome of trade talks or environmental talks, the benchmark will be to what degree is the safe, secure and safeguarded use of nuclear energy underpinned by right actions taken not just by the Organization, but by all its Member States.

Правильное действие — это действие, находящееся в согласии с целым.
Right action is action that is appropriate to the whole.

Тогда, если действие возможно или необходимо, ты его выполняешь, вернее, правильное действие происходит через тебя.
Then, if action is possible or necessary, you take action or rather right action happens through you.

Для вызова демона необходимы правильные слова, правильные действия и — самое главное — правильное имя.
You need the right words, the right actions, and most of all the right name.

Может быть, великие Институты наняли людей-актеров, чтобы они сыграли свои роли, предоставив нам шанс склонить чашу весов в одну сторону – с помощью правильных действий, или в другую, если мы выберем неверно.
Maybe the great Institutes hired human actors to play this role, offering us a chance to tip the scales one way through right action, or the other by choosing incorrectly.