Käännös "правильно писать" englanti

Правильно писать

• to write correctly
• write correctly
• to spell

Käännösesimerkit

to spell

Дома вы должны были выучить, как правильно писать названия фруктов.
Today's homework was to spell various fruits.

- Вот что я хочу узнать: как правильно писать "Коннектикут"?
I would like to learn how to spell Connecticut.

- Да, но если правильно писать "veil" - "вуаль" или "weird" - "странный"...
- Yeah, but if you want to spell "veil" and "weird"...

А взамен я могу научить тебя правильно писать по-английски.
And in return I can teach you to spell fruits in English.

Мальчик никогда не научится ни читать, ни правильно писать буквы, когда такое перед глазами.
The boy will never learn to spell, or to make his letters properly, with this in front of him.

Впоследствии, однако, оказалось, что это не столь уж хорошо, поскольку я так и не научилась правильно писать.
It wasn't so good later,' she said, 'because I've never been able to spell very well.

Мисс Кинниан сказала чтобы я смотрел длинные слова в словаре и учился их правильно писать и произносить.
Miss Kinnian told me to look up long words in the dictionary to learn to spell them.

Если они пропустят две недели и отстанут в таблице умножения или не научатся правильно писать "белка", это не подорвет их умственного развития.
Missing two weeks of long-division and learning to spell 'squirrel' won't stunt their intellectual growth.

Она никогда не забывала, как надо правильно писать слова и ставить знаки препинания Она обладала стилем, и ей, безусловно, очень хотелось писать.
She never forgot how to spell and punctuate and compose a good sentence, and she obviously had an urge to write.

Таким образом, хотя нет никаких причин для того, чтобы читательские группы, оксфэмовские благотворители или книготорговцы, еще недавно не умевшие правильно писать мою фамилию, вдруг воспылали ко мне любовью, они этой любовью пылают, и все тут.
So, although there is no reason for reading groups or Oxfam or the bookshops whose assistants were once unable to spell my name to love me – me – any more than they ever did, they do.