Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Один из полицейских будто бы прижимал ногой его голову к земле, другой - наступил на поясницу, а третий - с силой выкручивал ему правую лодыжку, вследствие чего он вновь потерял сознание.
It was alleged that an officer stood on his head, another on his buttocks and a third twisted his right ankle forcefully, causing him again to lose consciousness.
Ванна позволила обнаружить, что правая лодыжка мистера Пимблетта была в кандалах.
The benefits of the bath revealed Mr. Pimblett had a shackle around his right ankle.
Ну, он сидел на газонокосилке, когда его подстрелили в правую лодыжку, по моим предположениям...
Well, he was sitting on the mower when he was shot in the right ankle, so my best guess...
Но, благодаря моей правой лодыжке, тем не менее, мне пришлось бросить ключи ему.
Thanks to my right ankle, however, I had to toss him the keys.
– Оставаться здесь? – Лалелеланг неудобно лежала на животе, правая лодыжка ныла от боли.
“Stay here?” Lalelelang lay uncomfortably on her belly, her right ankle throbbing.
Громф позволил себе рассмеяться, когда его племянник затянул петлю и перешел к правой лодыжке.
Gromph allowed himself a laugh as his nephew tightened the strap then moved on to his right ankle.
Аста Свенссон устала, у нее разболелась правая лодыжка – след от лыжной травмы.
Asta Svensson was tired and her right ankle was beginning to ache rather badly, legacy of an old skiing injury.
Мне удалось схватить его за правую лодыжку и завести ее за спину, подняв на четыре фута в воздух.
I was able to catch hold of his right ankle and hoist it about four feet high behind him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test