Käännös "поясничные мышцы" englanti

Поясничные мышцы

• lumbar muscles
• psoas

Käännösesimerkit

psoas

На заднем крае обнажаются только большая и малая поясничные мышцы.
The posterior end shall only expose the psoas major and psoas minor.

ВЫРЕЗКА БЕЗ МАЛОЙ ПОЯСНИЧНОЙ МЫШЦЫ 9202
Tenderloin/psoas minor off (9202)

Малую поясничную мышцу (m.psoas minor) не отделяют.
M. psoas minor is not removed.

оставление малой поясничной мышцы (psoas minor);
Side strap (psoas minor) retained

Малая поясничная мышца удаляется (psoas minor).
The side strap muscle (psoas minor) is removed.

Он вырезал ее поясничные мышцы. Охотничьим ножом, по-видимому.
He cut out her psoas muscles with, uh, it looks like a hunting knife.

Нам пришлось удалить часть бедра и таза, а также большую часть правой поясничной мышцы.
We had to remove part of the hip and pelvis, as well as most of the right psoas muscle.

МРТ показывает массивную интрадуральную злокачественную нейрофибросаркому шванновских клеток простирающуюся в поясничную мышцу с синдромом сжатия нервного корешка и эрозией кости.
MRI suggests a massive intradural malignant schwannoma neurofibrosarcoma extending in the psoas muscle with nerve root compression syndrome and bone erosion.

Впервые в жизни я ощущаю себя не как единое целое, а по частям, из которых я состою: платизма, которая необходима мне, чтобы пошевелить головой, поясничная мышца, двигающая кости таза.
For the first time in my life I become aware of the component parts of this apparatus of mine: the platysma that I need to move my head; the psoas muscle for moving the bones in my hip.