Käännös "поэтому мы имеем" englanti

Поэтому мы имеем

• therefore we have
• so we have

Käännösesimerkit

therefore we have

Поэтому мы имеем моральное право со всей определенностью предостеречь против особых концепций прав человека для тех иных регионов или групп государств.
Therefore, we have the moral right to issue a very clear warning against particular concepts of human rights for any regions or groups of States.

Поэтому мы имеем право спросить, почему же Женевские конвенции, чьи принципы включены в Устав МТБЮ, были проигнорированы при определении степени вины этих офицеров ЮНА?
Therefore, we have the right to ask why the Geneva Conventions, whose principles were incorporated into the Statute of the ICTY, were ignored in determining the guilt of these JNA officers?

Поэтому мы имеем право потребовать и обеспечить, чтобы Организация Объединенных Наций была в состоянии убедить одно из государств-членов вывести свои военные силы с территории другого суверенного государства-члена и прекратить свою агрессию.
Therefore, we have the right to demand and ensure that the United Nations be capable of convincing one Member to withdraw its military forces from the territory of another sovereign Member State and to terminate its aggression.

Поэтому мы имеем право следить, чтобы запасы его использовались правильно. – Понимаю, – сказал манаби.
Therefore we have the right to see that it's used properly." "I see," the Manabi said.

so we have

План Маршалла позволил восстановить послевоенную Европу, поэтому мы имеем все основания полагать, что резкое увеличение объема международной помощи позволит оживить экономику развивающихся стран.
The Marshall Plan helped to put post-war Europe back on its feet, so we have reason to believe that a sharp increase in international aid will help to revitalize developing countries.