Käännös "почувствовать головокружение" englanti

Почувствовать головокружение

• feel dizzy

Käännösesimerkit

feel dizzy

Я почувствовала головокружение, должно быть, упала, а очнулась здесь.
I remember feeling dizzy and I must have fallen and then I woke up here.

Он позвонил мне от друга, сказал, что ему сложно глотать, а потом в машине сказал, что почувствовал головокружение.
And then in the car, he said he was feeling dizzy.

Он тогда уже купил мне напиток, и я почувствовала головокружение, до того как успела... сказать ему что... что я на работе.
He had already bought me the drink, and I was feeling dizzy before I had the chance... to tell him that... that I was working.

Я резко отвернулась, почувствовав головокружение, потом села.
I turned away from him abruptly, feeling dizzy, and sat down.

Я почувствовала головокружение и снова улеглась, прикрыв веки.
I lay back in the couch, feeling dizzy and closed my eyes.

Какая-то часть меня хотела, чтобы, приняв вертикальное положение, я почувствовала головокружение;
Some part of me wanted to feel dizzy when I reached the vertical;

Эффект сугубо физический, все равно, что почувствовать головокружение от хлороформа.
It is a purely physical effect, like feeling dizzy when you smell chloroform.

Я – жена Адама, а вы – его шлюха. Дженифер встала и снова почувствовала головокружение.
I’m Adam’s wife. You’re his whore.” Jennifer rose to her feet, feeling dizzy.

- Она поцеловала его в губы и почувствовала головокружение - вовсе не от любви. Похоже, пить надо было не только Хэну.
She kissed him on the lips and began to feel dizzy-and not in the usual way. Han wasn't the only one who needed to drink.

Он примерил старые солнцезащитные очки, но линзы ему больше не подходили, и он почувствовал головокружение, рассматривая себя в зеркале. Он заходил в банк.
He tried to hide behind a pair of old glasses with brown frames. But the lenses were not the right strength anymore and made him feel dizzy. He had been to the bank.

Там он с трудом поднялся на ноги и пошел вслед за Смитом. Фиона оперлась ладонями на землю, медленно села, все время держа раненую ногу вытянутой. От усилия почувствовала головокружение, несколько секунд передохнула и обвела площадь внимательным взглядом.
Once in cover, the gray-eyed man stood up and then staggered on, following in Smith’s wake. Using both hands, Fiona levered herself up into a sitting position, being careful to keep her bandaged leg stretched out in front of her. The effort left her feeling dizzy.