Käännösesimerkit
Это положение почти никогда не применялось.
That provision has hardly ever been used.
Теперь, почти никогда не холодно.
Now, hardly ever a cold.
ћы их почти никогда не используем.
We hardly ever used them.
Она почти никогда не видит тебя.
She hardly ever sees you.
И почти никогда не падаешь?
And that you hardly ever fall?
Почти никогда, тем более с Земли.
Hardly ever, especially not from Earth.
Знаете, почти никогда не плакал.
He hardly ever cried, you know.
— Шарлотта говорит, что она почти никогда к ним не заходит.
Oh, Charlotte says she hardly ever does.
— Нет, не весьма, — спокойно отвечал Свидригайлов. — А с Марфой Петровной почти никогда не дрались.
“No, not really,” Svidrigailov answered calmly. “And Marfa Petrovna and I hardly ever fought.