Käännös "почти не" englanti

Почти не

• almost not
• almost no
• almost

Käännösesimerkit

almost not

Тем более, что он почти не играет.
He's almost not worth playing.

Так влюблены , что почти не разлучаетесь.
So in love that almost not to be separated.

Ты почти не такой тупой, как кажешься.
You're almost not as dumb as you look.

Детки, если у этой истории есть какая-то главная идея - и я клянусь, что мы уже полностью, почти не особо близки к концу - то это подбор момента.
Kids, if there's one big theme to this story-- and I swear, we're totally, almost, not really all that close to the end-- it's timing.

almost no

Это почти не имеет смысла.
That makes almost no sense.

Птиц почти не слышно.
Almost no birds can be heard.

И он почти не оставляет следов.
And it leaves almost no trace.

Я её почти не помню.
I have almost no memory of her.

Да, у них почти не было бюджета.
- Oh. - Yeah, it had almost no budget at all.

Капитан Салли Sullenbenger, человек, который почти не было времени
Captain Sully Sullenbenger, the man who had almost no time

Ни баскетбольные матчи, ни новости почти не показывают по ТВ.
Almost no basketball matches or news ever appears on TV.

Всё равно с учёбой на чтение времени почти не остаётся.
Anyway, with my study I have almost no time to read.

После шумихи в мексиканском отеле у него почти не осталось поддержки.
After the hotel romp in Mexico, he has almost no support.

Меня этот документ почти не стеснял.
The document was almost no hindrance to me.

almost

- Я почти не помогал.
- I almost didn't.

Я почти не ответила.
I almost didn't answer.

Они почти не путешествуют.
They almost never travel.

почти не имеет запаха.
almost has a smell.

Чего почти не бывает.
Which is almost never.