Käännös "почти безграничны" englanti

Почти безграничны

• almost limitless

Käännösesimerkit

almost limitless

Масштабы существующих потребностей колоссальны, особенно после Уругвайского раунда, и возможности развития программ на всех основных направлениях деятельности почти безграничны.
Needs were enormous, particularly in the aftermath of the Uruguay Round, and the scope for programme development in all core services was almost limitless.

Прославление войны продолжается посредством школьных учебников, в которых описываются войны и их герои, поощрения основанных на насилии видов спорта, а также почти безграничной коммерциализации компьютерных военных игр.
Glorification of war continued through textbooks dotted with wars and war heroes, through the promotion of violent sports, and through the almost limitless commercialization of computerized war games.

Прославление войны продолжается посредством тех школьных учебников, которые полны описания войн и их героев, поощрения связанных с насилием видов спорта, а также почти безграничной коммерциализации компьютерных военных игр.
Glorification of war continues through those school textbooks which are dotted with wars and war heroes, through the promotion of violent sports, and the almost limitless commercialization of computerized war games.

Потенциальная выгода почти безгранична.
The potential benefits are almost limitless.

Но существо с почти безграничной властью, как Сутех, способно разрушить будущее.
It takes a being of Sutekh's almost limitless power to destroy the future.

Сам факт его пленения сделал демона беспомощным, потому что прежде он был существом, обладавшим почти безграничными возможностями.
made helpless by the very act of being captured, for he was a creature that had known almost limitless power and had no means of existing with the shock of its own enforced impotence.