Käännös "поцеловал его" englanti

Поцеловал его

• kissed him
• kissed his

Käännösesimerkit

kissed him

После его убийства я хотел попрощаться с ним и поцеловать его, но его лицо было изуродовано настолько, что я не смог даже поцеловать его".
After he was killed, I wanted to say goodbye to him and to kiss him, but his face was totally mutilated and I could not even kiss him.

Maman, милая, позвольте мне поцеловать его? Аглая!
Mother, dear, I may kiss him, mayn't I?

— Удачи, Рон, — сказала Гермиона и, встав на цыпочки, поцеловала его в щеку. — И тебе, Гарри.
“Good luck, Ron,” said Hermione, standing on tiptoe and kissing him on the cheek. “And you, Harry—”

- сказала она и поцеловала его.
she said, and kissed him.

kissed his

То есть поцеловать его в зад.
That's kissing his ass.

Ты должна поцеловать его кольцо.
You should be kissing his ring.

Потому что ты поцеловала его кольцо.
- Because you kissed his ring.

Как понять - поцеловала его руку?
What do you mean she kissed his hand?

Я думаю ты должен поцеловать его кольцо.
I think you have to kiss his ring.

Он передаёт тебе поцеловать его в коричневый зад.
He's telling you to kiss his brown culo.

Вы не поверите, но я поцеловал его в висок.
_BAR_ kiss his temple, believe it or not.

– Я всегда буду с тобой, – ответила она и поцеловала его в щеку.
"Always," she said, and kissed his cheek.

позволь мне поцеловать твоего князя! – крикнула шалунья и действительно подскочила к князю и поцеловала его в лоб.
cried the young rogue, and sure enough she skipped up to the prince and kissed his forehead.

— Ну, как ты, Артур? — Миссис Уизли наклонилась, поцеловала его в щеку и озабоченно посмотрела на его лицо. — Вид у тебя еще неважный.
“How are you, Arthur?” asked Mrs. Weasley, bending down to kiss his cheek and looking anxiously into his face. “You’re still looking a bit peaky.”