Käännös "похищение было" englanti

Похищение было

• the abduction was
• kidnapping was

Käännösesimerkit

the abduction was

– Похищенная и изнасилованная?
“Abducted and raped?”

Может быть -- похищение инопланетянами?
Perhaps alien abduction?

Нет, хуже — похищение людей!
No, worse – abduction!

— При помощи похищения леди Хелен?
By abducting Lady Helen ?

— Но похищение Лорен удалось увидеть.
“But Loren's abduction was witnessed.”

— Ничего особенного, так, небольшое похищение.
"Just a little job of abduction."

Там не знают о похищении их босса.
They don't know about the abduction.

Полицейские забирали его после похищения.
The police had wanted it after the abduction.

о похищении и возвращении того же Мандахарина Туски;
the abduction and return of said Tusca;

— Да. — Похищение произошло в субботу ночью.
“Yes.” “The abduction was Sunday night.

kidnapping was

6. Эквадор указал конкретные виды наиболее часто совершаемых похищений, такие как похищения с целью вымогательства, похищения в экономических целях, "заказные" похищения и похищения в политических или идеологических целях.
6. Ecuador identified specific types of kidnapping as being more prevalent, such as kidnapping for extortion, economic kidnapping, "express" kidnapping and kidnapping for political or ideological purposes.

Похищение было вашей идеей, верно?
Simmer down. Kidnapping was your idea, remember?

Похищение было организовано на очень высоком уровне.
Mikheyeva's kidnapping was organized very well.

– Скажи, похищение похитителей – все равно похищение?
Is kidnapping kidnappers still kidnapping?

Я уже устроила похищение принца Лита. - Похищение?
Already I’ve arranged to have Prince Let kidnapped…’ ‘Kidnapped?

О, а вот и «Похищенный».
Oh - and here's Kidnapped.

– Похищение ребенка!
"A child's kidnapping!

– Это что, похищение?
‘What is this, a kidnapping?’

После похищения Поллианны?
After kidnapping Pollyanna?

Два похищения-убийства.
Two kidnap-murders.