Käännös "потребление табака" englanti

Потребление табака

• tobacco consumption

Käännösesimerkit

tobacco consumption

ii) Международная конвенция по контролю за потреблением табака;
(ii) International convention for the control of tobacco consumption;

На Мальдивах потребление табака рассматривается как не менее серьезная проблема.
Similarly, in Maldives, tobacco consumption was regarded as no less a problem.

* значительно снизить уровни потребления табака и распространенности курения;
Significantly reduce levels of tobacco consumption and smoking prevalence;

По всему миру растет потребление табака среди девочек.
Tobacco consumption among girls is increasing around the globe.

- продолжения мер по снижению потребления табака женщинами/девушками;
continuation of measures to reduce tobacco consumption among women/girls,

Исследования показали, что запреты на рекламу могут снизить потребление табака.
Studies have found that advertising bans can lower tobacco consumption.

Изза потребления табака каждый год умирает около 5 млн. человек.
Tobacco consumption causes about 5 million deaths a year.

Все эти факторы, повидимому, будут способствовать дальнейшему росту уровня потребления табака.
All these factors are likely to contribute to a further increase in tobacco consumption.

Сокращение потребления табака является одним из наиболее действенных способов профилактики НИЗ.
Reducing tobacco consumption is one of the most efficient measures to prevent NCDs.

Эти более дешевые сигареты мешают реализации национальной политики в области охраны здоровья, в рамках которой увеличение цены используется для сокращения потребления табака, что приводит к увеличению потребления табака по сравнению с тем положением, при котором такие контрабандные табачные изделия отсутствовали бы.
These cheaper cigarettes thwart national health polices that use price increases to reduce tobacco consumption, leading to greater tobacco consumption than would occur if they were not available.