Käännös "потеря средств" englanti

Потеря средств

• loss of funds
• means loss

Käännösesimerkit

loss of funds

Потеря средств на банковских счетах
Loss of funds in bank accounts

Потеря средств на банковских счетах в Ираке
Loss of funds in bank accounts in Iraq

а) Потери средств на иракском банковском счете
(a) Loss of funds in Iraqi bank account

Потеря средств (Ирак): Банк. счет, поступления по кредиту
Loss of funds (Iraq): Bank account, loan proceeds

Претензия охватывает потерю средств на банковском счету в "Рафидаин бэнк" в Ираке.
The claim is for loss of funds deposited in a bank account with the Rafidain Bank, Iraq.

Соответственно Группа считает, что претензия в связи с потерей средств не подкрепляется достаточной информацией и доказательствами.
Accordingly, the Panel finds that there is insufficient information and evidence to support the claim for loss of funds.

Она предложила изменить текст решения таким образом, чтобы обеспечить сведение к минимуму любых потерь средств.
It proposed to change the decision so that any loss of funds would be kept to a minimum.

292. Группа рекомендует не выплачивать компенсацию за потери средств, находившихся на счетах в иракском банке.
The Panel recommends no compensation for loss of funds in Iraqi bank accounts.I. Recommendation for Indian Railway