Käännös "потенциальный рынок" englanti

Потенциальный рынок

• potential market

Käännösesimerkit

potential market

Потенциальный рынок высшего образования широк и продолжает расти.
The potential market for higher education is large and growing.

Было подчеркнуто также, что этот потенциальный рынок нуждается в дальнейшем изучении.
It was also stressed that this potential market had to be studied further.

В Африке имеется потенциальный рынок, который насчитывает более 600 млн. человек.
Africa has a potential market of more than 600 million people.

Развивающиеся страны представляют собой огромный потенциальный рынок, если увеличить их покупательную способность.
The developing world represents a huge potential market if its purchasing power can be increased.

32. Помимо потребителей потенциальный рынок для экомаркированных товаров создают институциональные покупатели, в том числе правительства.
Apart from consumers, institutional buyers, including governments, constitute a potential market for eco-labelled products.

Потребители в развитых странах представляют собой значительный потенциальный рынок для высококачественного продовольствия из развивающихся стран.
Consumers in developed countries constitute a substantial potential market for high quality food from developing countries.

Расширение состава постоянных пользователей в связи с ростом численности населения и увеличение масштабов нищеты представляют для этих учреждений огромный потенциальный рынок.
The expanding clientele due to population growth and the increasing incidence of poverty provides a large potential market for these institutions.

Эти усилия ориентированы на обширный потенциальный рынок, который существует в Восточной Европе и СНГ для реализации инвестиционных проектов в области энергоэффективности и использования возобновляемых источников энергии.
This effort addresses the vast potential market in Eastern Europe and CIS for energy efficiency and renewables investment projects.

29. Продукция расширяющейся отрасли Индии по производству солнечной энергии имеет потенциальный рынок, который охватывает 65 процентов домашних хозяйств в сельских районах, не обеспеченных надежным электроснабжением.
29. India's expanding solar industry has a potential market that includes 65 per cent of rural households without access to a reliable electricity supply.

Создание единого рынка и единого экономического пространства КАРИКОМ крайне важно для достижения этой цели развития, поскольку это дало бы карибским производителям потенциальный рынок с населением в 15 миллионов человек.
The establishment of the CARICOM Single Market and Economy is integral to achieving this development goal, as it would give Caribbean manufacturers a potential market of over 15 million persons.

В плане покупательной способности, это самый крупный потенциальный рынок в мире.
In terms of spending power, it's the single largest potential market in the world.

А объяснений он там часом не приводит? — Очевидно, экономический рост связан с увеличением экспорта скоропортящихся деликатесных продуктов, которые нельзя сохранять обычным методом, — ответил Иксиль. — Большая скорость «таларьяка» позволила креанам расширить потенциальный рынок.
Does he include anexplanation for this remarkable economic boom?" "Apparently, the Crooea grow and export a considerable range of perishablefood delicacies that can't handle normal preservation methods," Ixil said. "Thegreater speed of the Talariac has vastly increased their potential market."