Käännös "потенциал развития" englanti

Потенциал развития

• development potential

Käännösesimerkit

development potential

Потенциал развития культуры лежит в ее многообразии, а не в стандартизации.
The development potential of culture lay in its diversity, not in its standardization.

Потенциал развития наших островов заложен в сохранении их хрупкой окружающей среды.
The development potential of our islands resides in the preservation of their fragile environment.

Тяжелое бремя задолженности все еще мешает реализовать потенциал развития.
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.

Каждая из стран определила свои приоритеты, исходя из собственного потенциала развития.
They had set priorities for themselves, based on the development potential of each country.

Тяжелое долговое бремя африканских стран сильно истощает их потенциал развития.
Africa's heavy debt burden is a major drain on its development potential.

Поэтому деловые круги должны активно участвовать в дискуссиях о вкладе иммигрантов в потенциал развития.
The business community should thus be actively involved in discussions on the development potential of immigration.

Компании играют важную роль в инвестиционных решениях, и прежде всего от компаний зависит реализация их потенциала развития.
Firms play an important role in investment decisions, and are central to the realization - or otherwise - of their development potential.

На нынешнем этапе глобализации актуальность и потенциал развития сотрудничества Юг-Юг существенно повысились.
In the current phase of globalization, the relevance and development potential of South - South cooperation has increased substantially.

Мы, со своей стороны, будем принимать активное участие в деятельности, направленной на укрепление потенциала развития развивающихся стран.
For our part, we will actively contribute to efforts to enhance the development potential of developing countries.

Это противоречит духу международного сотрудничества в целях развития и ведет к сокращению потенциала развития глобальной торговой системы.
This is contrary to the spirit of international cooperation for development, and it reduces the development potential of the global trading system.