Käännös "поставить людей" englanti

Поставить людей

• put people

Käännösesimerkit

put people

Цель Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития состояла в том, чтобы поставить людей в центр уравнения устойчивого развития, разработанного в Рио-де-Жанейро.
The World Summit for Social Development was designed to put people at the centre in the Rio sustainable-development equation.

Венесуэла отметила, что, поставив людей в центр своих стратегий, Китаю удалось повысить их уровень жизни, и призвала правительство продолжать движение по этому пути.
Venezuela noted that as a result of putting people at the centre of its policies, China improved its living standards and encouraged the Government to continue.

83. С учетом прогресса и возможностей, представленных выше, существует постоянная необходимость поставить людей и их здоровье в центр глобальной политики, правовых механизмов и других коллективных усилий, включаемых в любую широкую будущую повестку дня в области развития.
V. Conclusions 83. Building on the progress and opportunities presented above, there is a continuing need to put people and their health at the centre of global policies, legal frameworks and other collective efforts on any broad future development agenda.

Превыше всего он поставил людей.
He put people above all.

(Вот почему они поставили людей на Хоганской аллее.)
That's why they put people through Hogan's Alley.

Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.
It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.

- Но это поставило людей на место.
she admitted, “but it put people in their place.