Käännös "поставить крест" englanti

Поставить крест

• put a cross
• put an end

Käännösesimerkit

put a cross

Старые базилики были, по сути, языческими храмами, на которые сверху поставили крест, в которые поместили изображения библейских сцен, библейских героев, святых и мучеников.
THE OLD BASILICAS WERE BASICALLY PAGAN TEMPLES. PUT A CROSS OVER IT. PUT IN PAINTINGS OF BIBLICAL SCENES,

Мы отметили это место каской, но кто-то играл ею в футбол, поэтому мы не смогли даже поставить креста на его могиле, когда вернулись.
They had placed a steel-helmet to mark the spot but someone had played football with it so we could not even put a cross on his grave when we returned.

put an end

Соединенные Штаты и Соединенное Королевство сорвали эти усилия и поставили крест на деятельности Специальной комиссии, развязав в декабре 1998 года агрессию против Ирака.
The United States and the United Kingdom thwarted this effort and also put an end to the Special Commission by launching aggression against Iraq in December 1998.