Käännös "последний список" englanti

Последний список

• last list
• the latest list

Käännösesimerkit

last list

Я лежала рядом с ним и видела, как он дожевывал ...последний список.
I lay next to him and saw him dozhevyval ... The last list.

the latest list

Последний список задержанных, содержащихся в казармах, представленный НКА и датированный 26 июля 2005 года, включает имена 187 лиц, заключенных под стражу, в число которых входит значительное число тех, кто был задержан еще в 2003 и 2004 годах.
The latest list provided by RNA of detainees held in army barracks, dated 26 July 2005, comprises 187 detainees, including significant numbers of persons initially detained in 2003 and 2004.

Включенные в этот последний список материалы касались главным образом конфликтов и постконфликтных ситуаций (Центральноафриканская Республика; Гватемала; Косово) и таких вопросов, как защита прав человека, продовольственная безопасность, предупреждение преступности (торговли кокаином в Западной Африке), а также экологических проблем (космический мусор).
The stories in the latest list focused on conflict and post-conflict situations (Central African Republic; Guatemala; Kosovo) and such issues as the protection of human rights, food security, crime prevention (cocaine trafficking in West Africa) and environmental concerns (space debris).

"...настоящим препровождаем для вашего сведения и для распространения среди стран, предоставляющих преференции, и других заинтересованных сторон последний список должностных лиц, уполномоченных подписывать сертификаты ВСП, с образцами их подписей и оттиски официальной печати министерства торговли Шри-Ланки, которое является органом, выдающим сертификаты происхождения".
... enclosing information and circulation among the preference-giving countries and other interested parties, the latest list of specimen signatures of the officers who are authorized to sign the GSP Certificates and the specimen of the official stamp used by the issuing authority, i.e. the Department of Commerce, Sri Lanka.

У тебя уже есть последний список из Госдепартамента?
Do you have the latest list from the state department?