Käännös "последние обновления" englanti

Последние обновления

• latest updates

Käännösesimerkit

latest updates

Август 2005 года, последнее обновление в августе 2007 года
August 2005, latest update August 2007

Последнее обновление карт было произведено весной 2000 года.
The latest update of maps was carried out in spring 2000.

Требуется самый последний обновленный вариант ежегодно представляемых данных о выбросах.
The latest update of the annually reported emission data is required.

Гн Трепелков отметил важность скорейшего завершения работы над последним обновленным вариантом.
Mr. Trepelkov noted the importance of finalizing the latest update without delay.

В последний обновленный вариант базы данных (2006 год) включена информация, представленная 18 Сторонами.
The latest update (2006) includes submissions from 18 Parties.

Последний обновленный перечень АГ содержится в приложении 1 к постановлению правительства № 467/1999.
The latest update of the AG list is Annex 1 of the Government Decision no. 467/1999.

Правительство опубликовало последнюю обновленную информацию о реализации плана действий в январе 2014 года.
The Government released its latest update on the implementation of the plan of action in January 2014.

Было отмечено, что включение предложенных положений позволит согласовать эти Правила с последним обновленным вариантом директивы 74/60/ЕЕС.
It was noted that the introduction of the proposed provisions would align the Regulation with the latest update to Directive 74/60/EEC.

В поле окна втиснуты все последние обновления карты.
Their latest updates to the map are packed in tightly to that space.