Käännös "посетить музей" englanti

Посетить музей

• visit the museum

Käännösesimerkit

visit the museum

Вчера мне довелось посетить Музей искусства и истории в Женеве, где на замкнутых застекленных стеллажах выставлено множество артиллерийских снарядов, пистолетов и мечей.
Yesterday, I had a chance to visit the Museum of Art and History in Geneva, where many artillery shells, pistols and swords are displayed in locked glass cases.

571. Участникам была также дана возможность воспользоваться Библиотекой Организации Объединенных Наций и Центром посетителей УВКБ, а также посетить музей МККК.
571. Participants were also given the opportunity to make use of the facilities of the United Nations Library and of the UNHCR Visitors' Centre, and to visit the museum of the ICRC.

659. Участникам была также предоставлена возможность пользоваться библиотекой Организации Объединенных Наций и Центром посетителей УВКБ, а также посетить музей МККК.
659. Participants were also given the opportunity to make use of the facilities of the United Nations Library and of the UNHCR Visitors' Centre, and to visit the Museum of the ICRC.

14. Признавая роль международных средств массовой информации, в частности убедительность воздействия зрительных образов, и сознавая определяющее значение воспитательных средств в борьбе против расизма, Специальный докладчик во время пребывания в Лос-Анджелесе посетил музей терпимости, созданный центром Саймона Визенталя и представляющий собой весьма поучительную и оставляющую неизгладимое впечатление экспозицию, которую следовало бы открыть на каждом континенте или же распространить по всему миру с помощью, например, видеосредств.
14. Mindful of the impact of the mass media, particularly the persuasive power of the visual image, and conscious of the decisive importance of teaching tools used to eradicate racism, the Special Rapporteur devoted part of his stay in Los Angeles to visiting the Museum of Tolerance, established by the Simon Wiesenthal Center; the museum is a moving and highly instructive achievement and should be publicized throughout the world, for example, by video, failing the establishment of a museum on each continent.

Посетите Музей медицинских приборов.
Make sure to visit the Museum of Medical Devices.

Но вы сами посетили музей, вы проверили охрану.
But you visited the museum yourself, you checked the security.

Премьер Министр Израиля посетит Музей Толерантности на этой неделе.
The Israeli Prime Minister is visiting the Museum of Tolerance this week.

Мы сходим, глотнем свежего воздуха и посетим музей... телевидения.
We're gonna get some fresh air and visit the Museum... of Television.

Один из них посетил музей на этой неделе и произошло это.
Well, one of them visited the museum this week and this happened.

– Вы собирались посетить музей, сэр?
“Did you want to visit the museum this evening, sir?”