Käännös "популяции птиц" englanti

Популяции птиц

• bird populations

Käännösesimerkit

bird populations

В 2011 году под руководством одной неправительственной организации была начала кампания уничтожения крыс, которые угрожали популяции птиц.
In 2011, a non-governmental organization led a project to eradicate rats, which were threatening the bird population.

Природоохранные меры, принятые в рамках Директивы ЕС по птицам, в определенной степени доказали свою эффективность в восстановлении популяций птиц.
Conservation measures adopted under the EU Birds Directive have proven to some extent effective in the recovery of bird populations.

Более того, недостаточно даже определить, имел ли сам автор доступ к какой-либо административной или судебной процедуре для оспаривания решения об отлове данной популяции птиц.
It is not even sufficient to examine whether he himself had access to any administrative or judicial procedure to challenge the decision to cull the bird population.

С июля по сентябрь 2011 года под руководством одной неправительственной организации осуществлялся проект по уничтожению крыс, которые угрожают популяции птиц.
From July to September 2011 a non-governmental organization led a project to eradicate rats, which were threatening the bird population.

Правительство Соединенного Королевства выделило более 400 000 фунтов стерлингов на проект неправительственной организации по уничтожению крыс, которые угрожают популяции птиц.
The Government of the United Kingdom has committed over Pound400,000 to a nongovernmental organization project to eradicate rats, which are threatening the bird population.

Такие подходы продемонстрировали свою ценность в некоторых странах, например, благодаря задействованию групп, интересующихся жизнью птиц, при проведении ежегодных переписей популяций птиц.
Such approaches have proved their worth in some countries, for instance by involving bird-watching groups in an annual census of bird populations.

Этот проект также предполагает поддержку усилий по восстановлению водно-болотных угодий и популяций птиц, которые могли пострадать от загрязнения в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
The project also would assist efforts to restore wetlands and bird populations that may have been harmed by pollution resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

13. На протяжении нескольких десятилетий ведется документальный учет размеров ущерба, наносимого СОЗ естественной среде обитания и популяциям, как, например, уменьшение популяций птиц в результате истоньшения скорлупы, отравление и накопление пестицидов в жировых тканях морских млекопитающих.
13. Incidence of damage due to POPs to natural habitats and populations has been documented over several decades, such as decline of bird populations because of eggshell thinning, poisoning and the accumulation of pesticides in the fatty tissues of marine mammals.

Китайцы сократили популяцию птиц в Гонконге.
- The chinese culled the bird population in hong kong

Контроль популяции птиц не заботит Ватикан, Браун.
Controlling the bird population doesn't trouble the Vatican, Brown.