Käännös "пончо" englanti

Пончо

substantiivi

• poncho

Käännösesimerkit

poncho substantiivi

Даже теперь некоторые лица продолжают использовать термин "золотые пончо".
Even now, some people continued to use the term "golden ponchos".

На следующий день в газетах появилась статья под названием "Индейцы с золотыми пончо".
The next day an article headed "Indians with golden ponchos" had appeared in the newspapers.

"7 ноября в городе Сукре <<красным пончо>> и председателю Учредительного собрания Сильвии Лазарте подарили маски ослов".
On 7 November in Sucre, the `red ponchos' and the President of the Constituent Assembly, Silvia Lazarte, were represented with donkey masks.

Одни лишь бедные сознают тяжесть выпадающих на их долю лишений: когда нет даже краюшки хлеба, чтобы утолить голод, когда нет даже дырявого пончо, чтобы защититься от холода, и нет никаких лекарств, чтобы унять головную боль при простуде.
Only the poor themselves know what hunger means - when a hungry man does not have even a morsel of bread to eat, or a poncho against the cold or an aspirin to take away a headache.

Примерно 30 преступников-террористов из "Сендеро луминосо", в том числе три женщины, одетые в пончо и вязаные шлемы и вооруженные стрелковым оружием с большой дальностью стрельбы и взрывчаткой, напали на отделение полиции в Альгамароа-Кахабамба, в результате чего шесть сотрудников НПП получили ранения и на 80 процентов было разрушено здание отделения полиции.
Some 30 Sendero Luminoso terrorist criminals, including three women with ponchos and ski masks carrying long-range firearms and explosives, attacked the police post at Albamaroa-Cajabamba, leaving six PNP officers wounded and the police post 80 per cent destroyed.

морти, это пончо.
Morty, that's Poncho.

Пальто, куртки, пончо!
Coats, jackets, ponchos!

- Да. В пончо.
- Yeah. ln ponchos.

Я боюсь, Пончо.
- I'm scared, Poncho.

Пошел ты Пончо.
Fuck you, Poncho.

- А где пончо?
- Where is the poncho?

Пончо Уэйн Секьюрити.
The Wayne Security Poncho.

Это оригинальное пончо.
It's a maternity poncho.

Билли, Пончо... стража.
Billy, Poncho - the guard.

Пончо висят слева.
ponchos are on the left.

Тут один разгуливает в шотландской юбочке и пончо.
There’s a bloke walking ’round in a kilt and a poncho.”

Оба одеты на магловский манер, но очень уж неумело: тот, что с часами, — в твидовом костюме и высоких галошах, а его коллега — в шотландском килте и пончо. — Доброе утро, Бэзил, — сказал мистер Уизли, подняв башмак и подавая волшебнику в клетчатой юбке.
Both were dressed as Muggles, though very inexpertly: The man with the watch wore a tweed suit with thigh length galoshes; his colleague, a kilt and a poncho. “Morning, Basil,” said Mr.

– Детки, пончо при вас?
“Kids got your ponchos?”

Мужчина в пончо – "16".
The man in the poncho touched 16.

На Херити было надето зеленое пончо.
Herity was wearing a green poncho.

Все, кроме Марка, были в пончо.
There were ponchos for everyone but Mark, and two to spare.

Я надеваю пончо и смотрю.
I don my poncho and continue to watch.

Она натянула через голову пончо.
She pulled the poncho over her head.

Мужчина в пончо вышел на шестнадцатом.
The man in the poncho got out on sixteen.

2. Два пончо и парусина на подстилку.
Two ponchos and one ground cloth.

Минье и Джинни тоже протянули красные пончо.
They handed scarlet ponchos to Jinny and Minya.